Welcome to my personal Web site.
Bienvenue sur mon site Internet personnel.
Click the red button to enter the main site:
Cliquez sur le bouton rouge pour accéder au site principal :
| You'll be prompted for a username and password. If you never received them (or have forgotten them), please send an e-mail to |
Votre navigateur Web vous demandera un nom d'utilisateur et un mot de passe. Si vous ne les avez pas reçus (ou si vous les avez oubliés), SVP envoyer un courriel à l'adresse |
| NOTE: Before sending your e-mail, please delete the sequence "NOSPAM" from the address. |
NOTA : Avant d'expédier votre courriel, SVP éliminer la séquence « NOSPAM » de l'adresse. |
| Thank you, and enjoy your visit! | Merci et bonne visite! |
Last updated / Dernière mise à jour 2006.12.14